“高铁”和“动车”用英语怎么说?
今天我们来讲讲
和火车有关的各种东东用英语都怎么说

“高铁”、“动车”等各种火车用英语怎么说?
我们平常说的“高铁”、“动车”都是高速列车,英文中称为high-speed train。
另外,因为这两种列车的外形是子弹头形状,所以又叫bullet train。

高铁, 动车
high-speed train /bullet train
*细分的话,以“G”打头的高铁列车叫“G-series high-speed train”, 或简称为“G train”;以“D”打头的动车列车叫“D-series high-speed train”,或简称为“D train”。
其他几种火车的对应英文
普通列车 normal train
绿皮车 green train
城际高铁 intercity high-speed rail/train
“硬座”、“一等座”等各种座用英语怎么说?
火车有各种座位,我们来看看它们对应的英文!
硬座 hard seat
软座 soft seat
一等座 first-class seat
二等座 second-class seat
商务座 business-class seat
硬卧 hard sleeper/hard berth
软卧 soft sleeper/soft berth
* 如果要表示各种座位的票,只要在这些座位英文后面加上“ticket”就可以了,如:hard seat ticket,first-class seat ticket,以此类推。
我们再来看一些相关的英文表达
中国高速铁路(中国高铁) China Railway Highspeed (简称CRH, 是品牌标志)
高铁站 high-speed rail station
城际高铁 intercity high-speed rail/train
出发站 the departure station
到达站 the arrival station
检票口 ticket check-in gate
站票 standing-room-only ticket
*直译就是只允许站立空间的票, 词缀”-room”在这表示”space”(空间)。
靠窗座位 window seat
靠过道座位 aisle seat
中间座位 middle seat
餐车 dining/restaurant car
*car在这是“车厢”的意思
列车长 conductor
列车员 car/train attendant
好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?
标签:
175
战斗力秒杀5只老母鸡:战斗型鹦鹉——红冠凤头鹦鹉 2012年11月份,西布耶教授带领我在澳大利亚的新南威尔士州考察鹦鹉,那年我是第一次认识这种红冠凤头鹦鹉,饲养鹦鹉的人喜欢...
58
火炮:(十八)舰炮 舰炮 舰炮是装备在舰艇上的海军炮。按口径分为大、中、小口径舰炮,按管数分为单管、双管和多管联装舰炮,按防护结构分为炮塔舰炮、护板舰炮和敞开式舰炮,按...
174
网红韩安冉再次整容!嘴唇肿胀刀痕明显,晒素颜对比图太吓人 戳右边关注会火群像!最全最新娱乐圈八卦每天与你分享! 近日,网红韩安冉在网络上晒出自己面部修复手术照片,还...
165
年夜饭必备的压轴菜“四喜丸子”,做法简单详细,比饭店的还好吃 导读:年夜饭必备的压轴菜“四喜丸子”,做法简单详细,比饭店的还好吃 哈喽大家好我是老左,一个爱研究美食...
172
胡杏儿夫妇庆结婚9周年,快长成一张脸,一起滑雪重温蜜月的甜蜜 12月28日,胡杏儿和老公李乘德迎来结婚9周年纪念日。刚刚,李乘德晒出系列家庭照片并发文庆祝。 目前,和太太正...
86
中国四大丑女 说起中国的四大美女,几乎人人知道,“闭月羞花”,“沉鱼落雁”,从古至今,广为流传。而提起四大丑女,相信知道的朋友应该不是很多。 在中国历史上,流传的有...
128
猫有9条命这句话出自哪里?为什么说猫有九条命? 文学与民间传说中的九命传说 文学巨匠们早已捕捉到猫有9条命的说法,莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中提及猫九命的概念,托马斯...
70
冷战的男人是什么心理?男人冷战时他会痛苦吗 虽然说冷战是很多夫妻他们最不可取的一种在吵架之后的处理方式,但是不得不说有越来越多的夫妻他们会利用这样的方式来让对方去改...
106
《男人这东西》:带你全方面了解男人 《男人这东西》【日】渡边淳一 在大家的固有印象中,男人与女人思维有着极大的区别,若说男人的想法是冰山一角,那女人的想法与思考潜台...
145
宣璐 (Lu Xuan) —— “仙气飘飘”之美|明星写真 宣璐 Lu Xuan ,1991年1月15日出生于江苏南京,一个才情出众的女子诞生在这个充满历史底蕴的城市,她就是宣璐。作为一名摩羯座,她以...
55
赳赳老秦岂曰无衣 岂曰无衣,与子同袍,王于兴师,修我戈矛,与子同仇. 岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作. 岂曰无衣,与子同裳,王予兴师,修我甲兵,与子偕...
181
每天记一个单词(第3430)household household /ˈhaʊshoʊld/ n. 一家人; 同住一幢房子的人; 点击音频收听跟读 ↓↓↓↓↓↓(中慢速带读) (音频不显示请关闭头条app后台重新打开或者更新最...
130
教你做河南人最爱的炝锅面,加入番茄和鸡蛋,1次2碗不够吃 大家好,欢迎来到公子食记。前几天给人介绍说北方人爱吃面食,尤其是中午的时候,一般都是各种面,比如烩面、汤面、...
52
十万北伐军为何能轻松击败拥兵百万的北洋军阀?这些因素功不可没 孙中山先生创办黄埔军校后,终于拥有了自己的独立武装,并且培养了大批的军事人才。使北伐军的战斗力大大加强...
191
茶树菇还可以这样做,下饭又下酒,越嚼越香,新手也能学会 大家好,我是厨易,分享一学就会的厨房美食,欢迎交流,互相增进。 每次去外面吃饭,茶树菇都是必点菜肴,炖汤的或...
100
中国原子弹之父 中国原子弹之父,钱三强爷爷,是一位伟大的科学家和国家英雄。他的贡献不仅让中国摆脱了被动挨打的局面,更为国家的安全和发展打下了坚实的基础。 钱三强爷爷...
56
中国的县域广袤无垠,其中一颗璀璨的明珠便是若羌县! 这片神秘的土地,位于新疆的壮丽画卷中,以20.2万平方千米的辽阔面积,稳坐中国行政面积最大的县之首。其广袤程度堪比江...
83
伍燕:31岁离开珠江台,宣传岭南戏曲文化17年,毛琳成她接班人! 在广东地区,伍燕这个名字早已深入人心,无论是因为她在电视剧中的角色,还是在综艺节目中的主持风采,都让她...
110
乔丹的传奇篇章:他曾在哪些球队效力过? 迈克尔·乔丹,这个名字对于篮球迷来说无疑是一个永恒的符号。他的职业生涯不仅仅是一部运动史上的辉煌篇章,更是一个伟大球员的奋斗...
52
金喜善主演的电视剧 金喜善,作为韩国知名的女演员和模特,自1993年踏入演艺圈以来,主演了多部备受观众喜爱的电视剧作品。 《恐龙先生》:这是金喜善的首部电视剧作品,虽然具...