​江苏如皋怎么读(江苏南通如皋怎么读声音)

江苏如皋怎么读(江苏南通如皋怎么读声音)

要说到一个地方的特色,除了吃的,就是方言了。方言、土话是一种传统文化,是一个地区人们共同的人文传承,在外地的游子,往往听到乡音就会感到格外亲切。

江苏如皋是全国闻名的长寿之乡,其方言也是自成一体别具一格,想学如皋话不是一天两天,但是适当掌握一点技巧学几个关键词还是很简单的,这样好歹也能充一回“如皋人”了。现将如皋方言中最有代表性的几个词整理如下:

NO1:杲昃 【gǎozè】——东西

说明:杲,日出东方,代表东,昃,日落西方,代表西,两字分别出于《诗经》和《易经》。

在如皋,“杲昃”也许是出现频率最多的词了,从起床到睡觉,一天之中会听到无数遍的“杲昃”。例如,“你今天早上吃的什么杲昃啊”、“你刚刚在做什么杲昃啊”等等。

NO2:【xiong】凶——懂事能干

说明:如皋人称赞人能干就用“凶”字。例如:“他二婶,你看我家新娘子,真‘凶’!一早就把全家的衣服洗了,又煮了早饭,又去喂猪,现在又到田里去了。哎!真‘凶’啊!”再农业时代这就是对新娘子很高的夸奖了!再如皋土话中,称呼儿媳妇往往也叫“凶妇”

NO3:黄?王?

说明:如皋话属于长江中下游官话体系,但如皋地处中原与吴越交汇处,历史上操吴越语的江南人,到此经商、垦荒者也不少,因此如皋土话中夹杂不少吴侬软语。例如:吴语“黄”和“王”都读成【wáng】,所谓“黄王不分”。但如皋话中“黄王”乱分,如“黄河”、“黄山”、“黄土”、“黄花”中的“黄”字发音和普通话一样读成【huáng】。但在说“黄瓜”、“黄酒”中的“黄”字时,又说成吴语“王”【wáng】。因此,“黄瓜开的是黄花”,要说成“王瓜”开的是“黄花”,一句话中有两个黄字写法一样,但发音不一样!

NO4:【chǎi】儿粥——碾碎了的豆子或玉米粥

说明:这种粥如皋老百姓几乎天天吃,其实就是玉米粥,但在如皋叫做(chǎi)儿粥。由于(chǎi)字一般的如皋人也是会说不会写,书面表达时总是以糁【shěn】来代替,其实音和义都是不同的。

NO5:男将——已婚男性、女将——已婚女性

说明:“男将”、“女将”是古代带兵打仗的领袖人物,在古代这种称呼绝非一般军士可以随意使用的,更不用说小老百姓了。如今这种称呼只有《三国》、《水浒》等古典小说里可以见到,在戏剧舞台上可以听到。但是在如皋方言中“男将”、“女将”却是对已婚男人和已婚女人的专有名词、固定的称谓。

NO6:板冠【釜冠】——锅盖、箸笼——筷桶子

说明:釜底抽薪的釜当然是锅的意思,冠自然是盖在上面的部分。这些在农村还保存得相对原生态的词汇在城市里已经被越来越多的新词汇所替代了,其实就是文言文里的词汇,就是古代的官话沿袭下来的。

当然,如皋方言的代表词还有很多,比如:扎实——很的意思;老相——不懂装懂、不谦虚的意思;爬爬儿——小板凳的意思;田鸡——青蛙的意思;茅港——厕所的意思;飘薄汤——说谎的意思;摸区子——磨蹭、动作慢的意思;发演——做梦的意思。

如皋人还有一个使用频率特别高的词 ren men“认们”,虽有点不登大雅之堂,但说到底也就是个语气助词,往往在一句话开头的时候说。

相关推荐

​琥珀的形成过程和条件(琥珀是怎么形成的)

​琥珀的形成过程和条件(琥珀是怎么形成的)

185

琥珀的形成过程和条件(琥珀是怎么形成的) 琥珀从古至今都是人们钟爱的天然宝石, 也多多少少带点神秘色彩, 现在很多流行的文玩饰品, 其实也都是琥珀, 像蜜蜡,金珀,蓝珀...

​合离(和离后太子追妻火葬场)

131

合离(和离后太子追妻火葬场) “合离”应为“和离”是古代离婚制度中的一种古代离婚制度包括quot休妻quot和quot和离quot,而和离指按照以和为贵的原则,夫妻双方和议后离婚,而不单纯...

​天天团(天天团队工作室)

​天天团(天天团队工作室)

71

天天团(天天团队工作室) 今天给各位分享天天团的知识,其中也会对天天团队工作室进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧! 第一次做团购发...

​洛阳老君山两日游攻略

​洛阳老君山两日游攻略

196

洛阳老君山两日游攻略 老君山,又称真君山,位于洛阳偃师市东。相传是道教祖师老子隐居之地。因山势陡峭、景色幽静,故称老君山。老君山也有一个很美的名字——“仙草”,这里...

​校医性骚扰被拘!猥亵学生该如何处罚?

​校医性骚扰被拘!猥亵学生该如何处罚?

178

校医性骚扰被拘!猥亵学生该如何处罚? 来源:找法网 校医,大家都知道,就是学校医务处的医生,严格来说,校医不仅是一名医生,同时他也是一名老师,但近日,南京某大学的一...

​四川航空3U8633事件经过

​四川航空3U8633事件经过

113

四川航空3U8633事件经过 事件概述 2025年5月14日,四川航空公司3U8633航班在成都区域巡航阶段,驾驶舱右座前风挡玻璃破裂脱落,机组实施紧急下降,飞机于2025年5月14日07:46分安全备降成...

​春天开的花(春季有哪些花可以盛开)

​春天开的花(春季有哪些花可以盛开)

150

春天开的花(春季有哪些花可以盛开) 百花盛开的季节是指春季。 春天万物复苏,嫩草青青,万紫千红的花朵集中绽放,放眼望去,特别美丽。 有紫色的玉兰,白色的梨花,红色的桃...

​巴塞罗那有哪些好玩的景点

​巴塞罗那有哪些好玩的景点

163

巴塞罗那有哪些好玩的景点 巴塞罗那,西班牙首都,世界著名旅游城市和国际都市。巴塞罗那是西班牙的第二大城市,也是欧洲最负盛名的城市之一。巴塞罗那拥有世界闻名的美食、音...

​皮影戏的起源可以追溯到多久前?

​皮影戏的起源可以追溯到多久前?

149

皮影戏的起源可以追溯到多久前? 除了在电视剧里看嘎子的大爷展示皮影戏,你还在哪里看过皮影戏吗? 皮影戏的起源与初期发展 皮影戏作为中国传统戏曲艺术形式之一,起源可以追...