山川之美古来共谈

山川之美古来共谈

#夏日生活打卡季#

又是一个阳光灿烂的夏日午后，我坐在阳台上，望着外面的世界。太阳在蓝蓝的天空中火辣辣地照着，远处的楼群静静地伫立着，近处的马路是川流不息的车辆，偶尔传来孩子们的声音，那是小区幼儿园的孩子们歌声，这就是又一个普通平常的日子，是我退休后暂时无所事事的日子。我回到屋里，习惯性的坐在桌前，拿起桌上的书在浏览，泛泛地阅读。

今天我重温了一篇古文《答谢谢中书书》，作者陶宏景。为什说是重温呢？因为这篇文章我曾经做了一期朗读视频，我特别喜欢这篇文章。当我今天又翻看这篇文章时，不由自主地想把它分享给更多的人，下面我们一起来读读这篇文章。原文如下：

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之自康乐以来，未复有能与其奇者。

这篇文章是作者陶宏景给他的朋友谢中书的回信。陶宏景是我国南朝时期的文学家，谢中书，即谢徽，中书是他的官职。答谢谢中书书中，第一个“谢”是答谢的意思，第二个“谢”指作者的朋友，第一个“书”指官职，第二个“书”就是书信。明白了这几个字的意思，我们读“答谢谢中书书”就不拗口了。

文章开头将“山川之美，古来共谈”做为文章的发端，表达的是：有高雅情怀的人才可能品味山川之美，把作者自己内心的感受与友人交流，是作者人生一大乐事，反映了作者娱情山水的思想。全文总共六十四个字，将山川之美的高峰、清流、石壁、青林翠竹、晓雾、猿鸟、夕日、沉鳞描绘的交相辉映，表达了作者寄情山川，热爱大自然的思想感情。同时也让我们欣赏了作者笔下美丽的山川景色。

下面我们把这篇文章翻译成现代文一起来欣赏一下：

山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。