2025雨果奖最佳短篇小说候选作品《缝于肌肤，如家之亲》

4月10日，雨果奖组织方公布了2025年雨果奖各个奖项的最终入围名单。这篇文章主要介绍其中的短篇小说部分。短篇小说部分共有6部作品获得决赛资格，名单如下：

“Five Views of the Planet Tartarus”, Rachael K. Jones (Lightspeed Jan 2024)“Marginalia”, Mary Robinette Kowal (Uncanny Jan/Feb 2024)“Stitched to Skin Like Family Is”, Nghi Vo (Uncanny Jan/Feb 2024)“Three Faces of a Beheading”, Arkady Martine (Uncanny May/Jun 2024)“We Will Teach You How to Read | We Will Teach You How to Read”, Caroline M. Yoachim (Lightspeed May 2024)“Why Don't We Just Kill the Kid in the Omelas Hole”, Isabel J. Kim (Clarkesworld Feb 2024)

Uncanny 《怪诞》杂志可谓是大丰收，共有3篇作品入选，Lightspeed《光速》有两篇，Clarkesword《克拉克世界》1篇。

最终评选结果奖在2025年8月16日于西雅图举行的世界科幻大会上公布。

6篇作品我们逐一介绍。上篇文章我们介绍了 Marginalia 这个作品，今天介绍的是Stitched to Skin Like Family Is《缝于肌肤，如家之亲》。这个奇幻作品发表于2024年第3-4月（双月刊）的Uncanny《怪诞》杂志。

关于作者

Nghi Vo

本作品的作者Nghi Vo，一个越南裔美国作家，其作品常常探讨身份、家庭、记忆和文化等主题，尤其关注少数族裔和边缘群体的经历。她的写作风格融合了多种文学传统，包括西方的哥特文学和东方的民间传说，创造出独特的叙事世界。她的短篇小说多次获得文学奖项提名，包括雨果奖（Hugo Award）、星云奖（Nebula Award）和世界奇幻奖（World Fantasy Award）等。

故事介绍

Stitched to Skin Like Family Is《缝于肌肤，如家之亲》是Nghi Vo创作的一篇充满情感和神秘色彩的故事，讲述了一位中国女子在1931年美国大萧条时期的旅行经历，以及她与家人之间深深的羁绊。

Stitched to Skin Like Family Is《缝于肌肤，如家之亲》

故事的主人公是一位擅长缝纫的中国女子。在一次偶然的机会中，她遇到了一位推销员。推销员让她帮忙修补一件外套。在修补过程中，推销员试图与她搭讪，但女子对此并不感兴趣。出于职业本能，她更关注的是推销员外套的细节，以及它所承载的记忆。她注意到外套上的纽扣是推销员的妻子修补的，这让她想起了自己的家人。

随后，女子在路边等待搭车时，遇到了一位黑人女司机。女司机将她带到了一个叫Clovis的地方，并告诉，如果女子愿意，她第二天早上会回来接她。

女子随身带着一只装满家人衣物的旧手提箱，这些衣物虽然看似普通，但对她来说却有着特殊的意义。它们是她与家人之间联系的纽带，尽管她的家人已经不在人世。

女子在Clovis找到了一个临时的工作，为一家名叫Greene Inn的旅店做缝纫活。旅店的主人是一个白人家庭，家中有父亲、儿子Paul和女儿Sally。Sally是一个温柔的女子，她对女子的到来表示欢迎，并让她帮忙修补一些衣物。在修补的过程中，女子通过触摸衣物，感受到了它们所承载的故事和情感。她意识到，这些衣物就像人的皮肤一样，记录着主人的经历和伤痛。

然而，晚餐时，Greene一家的真实面目逐渐暴露，试图对女子发起攻击。Paul试图用锤子攻击女子，但女子机智地用厨房的削皮刀反击，刺伤了Paul的脚踝，使其倒地；女子利用自己的缝纫技能，让Paul的衬衫“活”了起来，紧紧缠绕住他，导致他无法动弹。随后，父亲Greene试图撕掉身上的外套，但女子控制的外套像有生命一样，紧紧缠绕住他，最终导致他窒息而死。最终，Greene父子最终被女子利用衣物的力量制服，死在了旅店的客厅里。Sally在混乱中试图阻止她的父亲和弟弟，但女子误以为她也是攻击者之一。女子无意中让Sally的鞋子“活”了起来，鞋子带着Sally在房间里跳舞，最终将她带出了旅店，消失在田野中。Sally的最终命运并未明确描述，但从文中可以推测，她被鞋子带出了旅店后，可能迷失在田野中，生死不明。

在混乱之后，女子清理了现场，并从Greene的旅店找到很多行李箱，其中就有弟弟Yongjun的行李。Yongjun是她唯一的亲人，来到美国，四处寻找工作。女子随身携带了Yongjun寄来的信件，这些信件是她唯一与弟弟保持联系的方式。信件中Yongjun反复提到“我很好，人们很善良，只是找不到工作”，但随着时间的推移，信件逐渐停止，这让女子非常焦虑。Yongjun失去联系后，女子毅然踏上了寻找他的旅程。她跨越了整个国家，从纽约一路追寻到伊利诺伊州的乡村。

显然，弟弟在寻找工作过程中在这家旅店遇害。

女子通过清洗和整理弟弟的衣物，感受到了他的存在，仿佛他从未离开过。

最后，女子将家人的衣物挂在后廊上，让它们在月光下“复活”。她看着这些衣物，回忆起与家人的点点滴滴，感受到了他们对她的爱和支持。尽管她失去了他们，但她知道，他们的爱将永远伴随着她。