那些影片的“曾用名”

那些影片的“曾用名”

每部电影都有个属于自己的名字。电影的片名承载了更多的含义。一般来讲片名越短越好，而且有暗示影片风格的作用。其中有些片名叫得响亮，有些片名颇有回味；有些片名过目不忘，有些片名锦上添花。电影工作者为了给影片起个恰如其份的名字，也是绞尽脑汁、反复修改，才呈现了许多优美动听、寓意深刻的电影片名。

一、《团圆》

1952年春天，中国文联组织以著名作家巴金为组长的创作组赴朝鲜体验志愿军生活，准备创作一批反映抗美援朝题材的文学作品，巴金在7个多月的生活中，他与志愿军战士吃住在一起，甚至不顾生命危险到前线采访。

巴金(右)在朝鲜战场进行釆访

从朝鲜战场回来后，巴金满怀激情创作了《生活在英雄们的中间》《保卫和平的人们》等文学作品。1961年，经过3年酝酿，巴金的中篇小说《团圆》问世。同时在《上海文学》发表后，引起强烈反响。

″为了新中国，向我开炮″

长春电影制片厂立即决定把这部小说搬上银幕並组成影片《团圆》创作班子，由武兆堤任导演，毛烽负责剧本的改编。

编剧毛烽曾在朝鲜战场上战斗3年的洗礼，对志愿军生活非常熟悉。经过20多天的努力，《团圆》剧本完成。

《英雄儿女》的部分演员合影照片

照片后面演员的名字，上面清晰地刻着《团圆》摄制组的公章

影片讲述了抗美援朝时期，志愿军战士王成牺牲后，他的妹妹王芳在政委王文清的帮助下坚持战斗，最终和养父王复标、亲生父亲王文清在朝鲜战场上团圆的故事。影片中的王成和王芳，成为那时人们崇拜的偶像，影响了中国几代人！几个月的拍摄工作完成后，影片最后上映把原来的《团圆》改成了更响亮的一个名字叫作《英雄儿女》。

二、《二月》

1963年北京电影制片厂将"左翼"作家柔石的小说《二月》由著名导演谢铁骊改编成同名电影文学剧本。它是讲述北伐革命战争时期，知识分子出身的肖涧秋找寻出路的故事。

导演谢铁骊孙道临和谢芳在影片拍摄现场

时任文化部副部长的夏衍同志看后，建议把片名改成《早春二月》，言外之意:春天要到了，但是春寒还未尽，比喻当时的社会背景。二字之差，使"二月"不再是"低沉"的早春。这部称作中国电影最美散文诗的影片《早春二月》，它的片名更显出电影故事的内含和诗意，为影片增色不少。

三、《喜旺嫂子》

《李双双小传》是李准创作的短篇小说，1960年发表于《人民文学》3月号。小说以“大跃进”与随后的人民公社运动为背景，讲述了农村妇女李双双冲破丈夫的阻挠，为集体办食堂，提高劳动效率，并在这一过程中帮助丈夫提高政治思想的故事。

1962年，上海海燕电影制片厂导演鲁韧将小说搬上银幕，影片最初起名叫《喜旺嫂子》。张瑞芳在电影中出演女主角，是孙喜旺的媳妇叫李双双。从来没有演过喜剧电影的她对这个农村妇女角色有些陌生。后来张瑞芳回忆时写道：“我当时为了熟悉，一遍遍读，一遍遍看，一遍遍想。那个人物到底怎么生活，怎么走路，我都挺注意的……。还和李双双的原型刘凤仙交上了朋友”

张瑞芳与李双双的原型林县宋家庄大队妇女队长刘凤仙

影片上映后轰动了全国，片名已换作《李双双》，这一改动更突显了张瑞芳扮演的李双双的形象。再加上角色给予的快人快语、大公无私的性格，以及张瑞芳朴实无华的生活化表演，由此影片获得第二届大众电影百花奖包括最佳女演员奖等四项大奖。郭沫若对张瑞芳的表演和演唱赞不绝口，曾写诗：“天衣无缝气轩昂，集体精神赖发扬，三亿神州新姐妹，人人竞学李双双。”